KONFIGURIEREN


Schrift- und Nachrichtenoptionen für Sprachen festlegen
Ein einzelner Domino-SMTP-Server kann ein- und ausgehende Nachrichten in jeder Sprachengruppe oder jedem Zeichensatz handhaben, einschließlich der Doppel-Byte-Zeichensätze. Für jede Zeichensatzgruppe, z. B. Chinesisch (vereinfacht), stellt Domino Vorgabeeinstellungen zur Verfügung, die steuern, wie Server Nachrichten in dieser Zeichensatzgruppe aus dem Notes-Rich-Text-Format in MIME und umgekehrt konvertieren. Sie können die Vorgabeeinstellungen ändern, um die Konvertierungen für bestimmte Sprachen anzupassen.

Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird

Die Eingangseinstellungen legen Schriftoptionen fest, die steuern, wie der einen bestimmten Zeichensatz-Tag verwendende Text einer MIME-Nachricht in Notes angezeigt wird. Ausgangseinstellungen legen den Zeichensatz-Tag und die Kodierung fest, die beim Konvertieren von Notes-Rich-Text-Nachrichten in das MIME-Format verwendet werden sollen.

Prozedur

1. Stellen Sie sicher, dass Sie bereits über ein Konfigurationsdokument für den (die) zu konfigurierenden Server verfügen.

2. Klicken Sie in Domino Administrator auf das Register Konfiguration und erweitern Sie den Abschnitt Nachrichten.

3. Klicken Sie auf Konfigurationen.

4. Wählen Sie das Konfigurationsdokument für den bzw. die zu verwaltenden Mail-Server aus und klicken Sie auf Konfiguration bearbeiten.

5. Klicken Sie auf das Register Allgemein. Sofern es noch nicht ausgewählt ist, wählen Sie das Feld International MIME-Einstellungen für dieses Dokument aus.

6. Klicken Sie auf das Register MIME -> Einstellungen nach Zeichensatzgruppe.

7. Geben Sie in die folgenden Felder Werte ein und klicken Sie anschließend auf Speichern und schließen:


Zeichensatzoptionen für eingehende Nachrichten festlegen

Prozedur

1. Klicken Sie in Domino Administrator auf das Register Konfiguration und erweitern Sie den Abschnitt Nachrichten.

2. Klicken Sie auf Konfigurationen.

3. Wählen Sie das Konfigurationsdokument für den bzw. die zu verwaltenden Mail-Server aus und klicken Sie auf Konfiguration bearbeiten.

4. Klicken Sie auf das Register MIME -> Einstellungen nach Zeichensatzgruppe.

5. Geben Sie im Abschnitt Optionen für eingehende Nachrichten -> Schriftoptionen Werte in die folgenden Felder ein und klicken Sie anschließend auf Speichern und schließen:


6. Die Änderungen werden nach der nächsten Aktualisierung der Routerkonfiguration wirksam. Damit die neue Einstellung sofort wirksam wird, laden Sie die Routing-Konfiguration neu.

Zeichensatzoptionen für ausgehende Nachrichten festlegen

Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird

Sie können den Zeichensatz und den Kodierungstyp für den Header und den Haupttext von ausgehenden Nachrichten festlegen. Die ausgewählten Einstellungen wirken sich nicht auf Anhänge aus. Es gibt für jede Sprache (oder jedes Land) einen vorgegebenen Zeichensatz. Für Westeuropa ist der vorgegebene Zeichensatz beispielsweise ISO-8859-1, es können aber auch andere lateinische Zeichensätze verwendet werden. Sie können den spezifischen Zeichensatz und die Kodierung festlegen, die für den Header und den Haupttext von ausgehenden SMTP-Nachrichtenheadern verwendet werden soll. Im Allgemeinen sollten Sie für Header und Haupttext von ausgehenden Nachrichten denselben Zeichensatz verwenden. Da einige Zeichensatzgruppen, z. B. Koreanisch, in der Regel unterschiedliche Zeichensätze für Header und Haupttext verwenden, unterscheidet sich der für den Header-Text festgelegte Zeichensatz standardmäßig von dem für den Haupttext festgelegten Zeichensatz.

Prozedur

1. Klicken Sie in Domino Administrator auf das Register Konfiguration und erweitern Sie den Abschnitt Nachrichten.

2. Klicken Sie auf Konfigurationen.

3. Wählen Sie das Konfigurationsdokument für den bzw. die zu verwaltenden Mail-Server aus und klicken Sie auf Konfiguration bearbeiten.

4. Klicken Sie auf das Register Allgemein. Sofern es noch nicht ausgewählt ist, wählen Sie das Feld International MIME-Einstellungen für dieses Dokument aus.

5. Klicken Sie auf das Register MIME -> Einstellungen nach Zeichensatzgruppe.

6. Geben Sie im Abschnitt Optionen für ausgehende Nachrichten Werte in die folgenden Felder ein und klicken Sie anschließend auf Speichern und schließen:


7. Die Änderungen werden nach der nächsten Aktualisierung der Routerkonfiguration wirksam. Damit die neue Einstellung sofort wirksam wird, laden Sie die Routing-Konfiguration neu.

Zugehörige Konzepte
Optionen für MIME-Elemente (Eingang und Ausgang) und den Zeichensatz festlegen

Zugehörige Tasks
Konfigurationsdokumente erstellen
Routing-Tabelle des Servers neu berechnen

Zugehörige Verweise
In Notes und Domino unterstützte Sprach-Codes